ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج ورفع / بلو دراغون
الترجمة مقــدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
كيف أعود ؟
أريد إن أعود
سأعود
يــاه ! هل أنتي خارج عقلكٍ ؟
هل تريدين الموت أم ماذا ؟
أنت قمت بتدمير ذلك
ماذا ؟
! أنت قمت بتدمير كل شيء
أنت أخبرتني إن أغرب عن وجهك و إن أتوقف عن اللحاق بـك
! أنت قلت ذلك , الا تعرف ذلك حتى
فالنذهب
ماذا ؟
أنت أخبرتني إن أتوقف عن اللحاق بك
! أنتظرني
(!الطـالع ؟ مصــادفة غامضة)
أنا كدت إن أشعر بأن هناك شيء خاطئ بشأن السعادة
كما تعرفين , زوجي رجل جيد
أبني ؟
أنــه من ذلك النوع , من الذي يقول بأن المدرسة أمر سهل
نعم , هـو يحصل على درجات جيدة و هو يتصرف بشكل جيد في المنزل
بالطبع
إن الماء يغلي سأتحدث معكٍ لاحقاً , حسناً
فالتقم بتنظيف ذلك
فالتقم بتنظيفه حتى لا يتأذى أي أحد
الا يجب إن تقولي " هل أنت بخير " ؟ رد الفعل الطبيعي ؟
. . . حسناً , أنا لست طبيعية
كما تعرف جيداً
" أنــا لا أتذكر " كوني جيد للغاية معكٍ
أوه , أعتقد بأن هذا هو معنى إن أكون جيد
[جين يونغ]
! يـــــــاه
ما الخطب معكٍ ؟ ! فالتخـرجي
! أخرجي
! لم اقل أي شيء أنا لم أحصل على نظرة جيدة
نظرة جيدة ؟
أنت لم تخبرني أبداً بأنه لا يمكنني النظر
هذا غير عادل - غير عادل ؟ -
أنا سأقوم بألقاء نظرة جيدة عليكٍ بينما أنتي تستحمين
هل سيكون ذلك عادل عندها ؟
! منحرفة
ما الذي تنظرين إليه ؟
! فالتنظري بعيداً
! أنت لديك ذلك ايضاً أنا واثقة من أنني رأيتهم
! حبات الشوكولاته التي أراها على شاشات التلفاز ! دعني أراها مرة أخرى
ماذا ؟
ما الذي تفعلونه ؟
جــدتي ! هي قد دخلت للحمام بينما كنت أستحم
بـعد ذلك هي كانت تتفحصني ! هذا مزعج للغاية
نحن سنحتاج لكاميرا أمن في الحمام الأن
! أنت مستاء , طفلي
لقد كان ذلك خطأ أعادتها من جديد
فالنقم بطردها في الصباح
! هذا رخيص للغاية ! أنا لن أنظر أنا حقاً لن أنظر من الأن فصاعداً
فقط لا تقم بطردي
واو ! أنا يمكنني أصدار مثل هذه الاصوات ؟
أنتي حزمة كاملة - لماذا لم تأكلـي أي شيء ؟ -
متى يبدو مذاق الطعام أفضل شيء ؟
لماذا أنا دائماً جائعة ؟
من قام بوضع قاعدة أنه يمكننا إن نأكل ثلاث وجبات في اليوم ؟
هل يجب علي إن أعيش مع تلك المنحرفة المجنونة ؟
! هذا خطير
بينقو ! أنا جيدة في ذلك الأن ؟
إن ذلك جيد حقاً , أتمنى لو يمكن لـ سنباي إن يأكل هذا ايضاً
سنباي ؟ من ؟
هل تتذكرين شخص ما ؟
فقط . . . أنا شعرت بالسوء لتناول هذا بمفردي
ما الامر ؟ فالتخبريني إذا تذكرتٍ أي أحد
أنا سأعثر عليه - أنت لا يمكنك رؤيته -
هو ليس بإنسان
. . . يا إللهي
هل ترين الأشباح ؟
مخيف , هاه ؟
أنا لا يجب إن أحاول أجراء محادثة معكٍ
هذا جيد
أنتي لديكٍ أيدي جيدة
هذا جيد
الا يؤلم هذا ؟ إن ذلك يبدو جيد في الواقع ؟
جدتي , هل يمكنكٍ فعل ذلك لي أيضاً ؟
هل أنتي حقاً بحاجة للطلب من سيدة عجوز إن تقوم بتدليككٍ ؟
هل هذا جيد ؟
إنه ليس جيد
! صباح الخير جميعاً
ياه ! فالتخلعي ذلك لماذا تقومين بأرتداء شيء قمت برميه ؟
لقد عثرت عليه لذا هذا لي
ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان في الصباح الباكر ؟
لقد قمت بالتخلص من ذلك في سلة المهملات و ليس من أجلكٍ لتقومي بألتقاطه
! أعطني اياه
أنت قد أتخذت قرارك بالأنتقال ؟
لست بحاجة للذهاب لو كان ذلك صعباً عليك
أنا لا أريد اللعب بالمال
أنتي قد عملتٍ بجهد لكسب ذلك المال
تعالي إلى هنا
لكن هذه أفضل بكثير من ملابس الجدة
تلك ملابس فتيان , أنتي لا يمكنكٍ حتى إرتداء ربطة العنق
سأعدل ذلك لكٍ ,تعالي إلى هنا - حقاً ؟ -
! تعالي إلى هنا - ! دعني ! دعني -
! فالتخلعيهم - ! دعني أذهب -
هل ستتوقف ؟
هنا , فالتحصل لها على شيء لرتدائه بينما أنت ذاهب للحصول على زي مدرس جديد لك
أنتي حقاً أمرأة بشرية كبيرة لطيفة
هل تقولين بأنني عجوز ؟
فالتقومي بالتخلص منهم بعيداً أو أنا لن أقوم بشراء ملابس جديدة لكٍ
لماذا تريد التخلص من كل شيء ؟
إن ذلك أهذار أن تقوم برميهم
إذن فالتستمري بأرتداء ذلك الفتيات يرتدين الفساتين الصيفية كثيراً الأن
أنهن يبدون كالملائكة
ملائكة ؟
حقاً ؟
كيف هذا ؟
ذلك يشبه الأناناس
إذن ماذا عن هذا ؟ - أنه كالبطيخ -
البرتقالي أو الباذنجاني ؟
! فالتفعلي أياً يكن ما تريدينه أنتي لا يمكنكٍ حقاً أختيار ملابسكٍ
أنت تبدو جيد
أنه يبدو جيد للغاية عليك
أن صديقتك ظريفة للغاية
هي ليست صديقتي
فالتغربي عني
فالتشتري لي هذا - فالتجربي ذلك , أنه تصميم جديد -
أنه سيكون أفضل حتى - لا , شكراً -
سأشتري لكٍ شيء أخر - ! لا ! أريد ذلك -
أنا سأتمسك بك حتى تشتري لي ذلك
فالتجربيه
! يــــاه
! يو سيول بي
! سأحصل لكٍ على شيء أخر
أنا أريد ذلك
أنتي فالتجربيه فالنحصل على شيء أخر
! لكنني أريد هذا
أنتي حتى لا تذهبين للمدرسة لماذا ستحصلين على زي ؟
فالتفكر خارج الصندوق ! أنت ليس عليك الذهاب إلى المدرسة لترتدي زي
أنا سيكون علي الذهاب للمدرسة إذن
مجنونة
ها أنتي ذا
لا أعتقد بأنني أستطيع جعل الوقت غداً
لذا دعنا فقط نحتفل الأن
عيد ميلاد سعي , بني
أنا ليس لدي وقت غداً ايضاً
أنا لدي خطط مع أمي
. . .لقد كنت أريد إن أختار لك هديتك , لكن أنا
قررت أن أفعل في حال إن ذلك لم يعجبك
هل لا بأس بذلك - ! بالطبع -
نحن فقط بحاجة لـأختيار ذلك معاً
أنتي تعرفين بأنه صعب الارضاء للغاية
لا بأس
هي تذهب إلى مدرستك هل تعرفها ؟
هل كان يجب إن أختار مكان أخر ؟
. . .لم أعتقد بأنه سيكون من غير المريح
لكٍ إن يكون هناك طلاب في الارجاء
أنا كنت لـأشعر بعدم الراحة
إذا أكتشفوا بأنني أتناول العشاء مع معلمة
أنا سأقوم بأختيار الهدية , فقط فالتقم بالدفع أنا سأذهب أولاً
نحن لا نريد للأطفال إن يرونا معاً
. . . هذا الشقي
فالتدفع الحساب و لنذهب - حسناً -
سونغ يول , أنتظرني
من يهتم مما اذا رأنا الأطفال معاً ؟ إن ذلك ليس و كأنه لدينا سر
بالطبع نحن لدينا سر
! حقيبتي - ما الذي حدث ؟ -
! عزيزي ! حقيبتي ! حقيبتي
سيونغ يول ! فالتهتم بأمك فالتقف هناك
! تحرك
! فالتنتبهوا ! سارق حقيبة - سارق حقيبة ؟ -
! أمسكوا به
! يــاه ! لماذا تلحقين به ؟ أن ذلك خطير
! ياه ! أغرب عن وجهي
! أنتظر ! فالتتمهل
هناك شيء أنا بحاجة لفعله - أنا سأقتلك -
! دعني
! دعني - ! لقد أمسكت بك -
المعذرة ؟
المظلة
ليس سيء , هل أمسكت به ؟
نعم - عمل جيد -
! أنهض
! سيول بي ! يو سيول بي
! أستيقظي - أنا متعبة حقاً -
! يــــاه
! عزيزي ! عزيزي - هل أنتي بخير ؟ -
نعم - ذلك مخيف , هاه ؟ -
هل يوجد هناك أي شيء مفقود ؟
شكراً لك للحصول عليها , سونغ يول
ذلك كان شجاع , بني أنت حصلت عليها من أجلي
أنتي تسقطين في النوم في أي مكان
أنتي لديكٍ موهبة أخافة الناس
لماذا تتدخلين في ذلك بينما هو خطير للغاية ؟
الناس الذين أعرفهم يهربون من الظلم و يقومون بأيذاء الأخرين لحماية أنفسهم
لكنكٍ مختلفة عن الأشخاص الاخرين الذين أعرفهم
أنا ربما أكون أسوأ نوع من الرجل الذي تعرفينه
أنا دائماً أخبركٍ إن تغربي عن وجهي و أقوم برمي الاشياء عليكٍ
إذن لا تتركني , أنا ليس لدي أي مكان للذهاب إليه بدونك
أنزلي - أنا لا أزال أشعر بالدوار -
إن العالم يدور , و ساقي متعبة
هل ستتوقفين عن الأكل ؟
لماذا تستمر بمناداة جدتك بـ " الأنسة كونغ " ؟
هي لم تتزوج ؟
هل أنتي غبية ؟ والدي هــو أبنها
إذن لماذا هي الانسة كونغ ؟ مطعمها أيضاً أسمه الأنسة كونغ
الن تعيش لوقت أطول معي لو كانت أنسة ؟
هي ستعيش طويلاً
أنتي من الأفضل إن لا تبصقي على ظهري
حسناً
فالتعيدي ذلك لمكانه
لقد كان ذلك حظاً جيد لـأنك كنت أول شخص . . . ألتقي به
بعد إن أصبحت أنسانة
ما الذي تفعلينه هنا بينما أنت لست بحاجة لـأعادة شحن بعد الان ؟
ما الذي تطلب منك وقتاً طويل ؟ ! بينما كنت أنتظرك
لا شيء قد حدث ؟
إن ذلك غريب قليلاً , أنا لا أزال أمتلك قوتي
لكن لا يمكنني أستخدامها في أي وقت أريده
ما الذي حدث بعد إن أستخدمتي قوتكٍ ؟
لقد شعرت بالتعب و النعاس
أنا يمكنني الاستيقاظ بعد إن أرتاح لوقت قليل
لا تقومي بأستخدام قوتكٍ على البشر لبعض الوقت
أنتي ستحتاجين لهذه الوثائق لتعيشي كأنسانة
أنتي لديكٍ رقم الضمان الاجتماعي يجب إن تكوني على مايرام لفترة من الوقت
شكراً لك
لكن لماذا هذه كثيرة للغاية ؟
ماذا عنه ؟
كيف هو ؟
أنت ليس لديك أي فكرة أنه متعالي للغاية
و هو دائماً لئيم
هو كثير الازعاج و يحب القيام بالمقالب
هذا حدث بينما كنت أنقذه
لقد أعتقدت بأن التعرف عليه سيقودني للأجابات
فالتخبرني عندما تعرف اي شيء
هل سترحل بالفعل ؟
ليس لدي أي وقت لـأتسكع مع أنسانة
هل ناداني للتو بأنسانة ؟
هل يجب عليكٍ كـي ملابسك ؟
أنا أريده إن يحضى بأفضل حياة في المدرسة مثل ملابسه المستقيمة
فالتكوي لي ملابسي أيضاً
لماذا قمتٍ بشراء هذا ؟
هل تريدين الذهاب للمدرسة ؟
بما إن وو هيون سيذهب
إذا كنتٍ تريدين الذهاب بشدة أنا واثقة من أنه يوجد هناك طريقة
لكن هل تحبين وو هيون ؟
. . . لا . . . ذلك بسبب (يا إللهي ! هي لن تصدقني)
! نعم - هل تفعلين ؟ -
أنت رجل محظوظ
أنسة كونغ ! أنا لست بتلك السهولة
هل كان ذلك أعتراف ؟ إذن فالتسمحي لي بأن أقول لا بأدب
ما هو رأيكٍ في ؟
ما هو ذلك ؟ - نفسي -
أنتظري
ما هو ذلك ؟
شقيقتي
دعينا لا نبدأ
فالتذهبي لـأسفل و لتقومي بتنظيف المطعم بعد الافطار
فالتقومي بتقطيع الملفوف و البصل و بعد ذلك فالتقومي بوضع معجون الفلفل في الماء
التنظيف , الملفوف و البصل و معجون الفلفل
! حسناً
أنسة كونغ ! أنتي تبدين مثل زوجة أب سندريلا
! فالتأكل بسرعة و لتذهب للمدرسة ! إن هذا يومك الأول
هناك الكثير من الوقت
نقار الخشب ذلك أستمر بالضرب لذا أنا قمت بأخراجه
هو لا يمكنه أصدار أي ضجيج مجدداً
أنتي تقومين بأخبارنا بذلك الان ؟
! تلك المنحرفة المجنونة
هل سيدعني أذهب بما أنه يومي الأول ؟
فالتكن طبيعي , حسناً
! فالتفعلوا ذلك بشكل صحيح ! أستيقظوا
فالتتمهل
من أنت ؟
لقد تم نقلي اليوم - نقـل ؟ -
نعم , سيدي
أدفعوا لـأعلى
أنه يومي الأول - أنت متأخر في أول يوم لك ؟ -
هاه ؟
أنظروا إليكم يارفاق
لا تقم بأي تواصل بالعين أنه أقوى فتى في مدرستنا
أنا بالفعل قمت بواحدة - هل أنت جاد ؟ -
أنا لا أعرفك من الان فصاعداً من أنت ؟
ما الذي تفعله ؟
أنتم لديكم كل هذه الطاقة ؟ !انتباه
! مائة لفة , أذهبوا
! تحركوا ! تحركوا ! أركضوا الأن
! أركضوا الان
ما الذي تفعله ؟
أنا طالب جديد - أوه , نعم -
! تحرك ! فالتركض الان
! هيا ! هيا ! هيا
هو رائع للغاية
أنظري
هذا زميلكم الجديد
فالتقم بتقديم نفسك
من اللطيف اللقاء بكم
أنا سأكون اكثر روعة من وو بين , هيون بين , لــي
سونغ كي , سونغ جونغ كي و كيم وو بين
أنــــا شين وو هيون فالتدعونا نصبح أصدقاء
! فالتسبح الرب
ما الذي تفعله ؟
! احتفال أول يوم
! فالتغني ! فالتغني
! حسناً ! حسناً
حسناً ! فالتفعل كما تشعر
شين وو هيون , الطول 176 سم هو ممشوق القوام , حبات الشوكولاته
زوجي المستقبلي لا أحد يلمسه أو ينظر إليه
أنا سأقتلكم
حسناً إذن , فالتذهب للجلوس بجانب تشين شيك
! ما الامر تشين شيك
! واحد , أثنان , ثلاثة , أربعة
. . . عدم القيام بهمة اليوم - ! يجعلنا نبكي غداً -
. . . الباب إلى الكلية صغير , لكن أنت
! إذن
هذا جيد
هذا غريب
! أنت حقاً هنا
! أنت هنا
تشون شيل , دعنا نذهب للحمام
مجدداً ؟ هو مجدداً
ما الخطب ؟ - توجيه القادم الجديد -
. . . في هذه المدرسة الشخص الذي يجلس بجانب
الطالب الجديد يجب إن يقوم بالتوجه
هــذا قرار جيد حقاً
فالنذهب تشون شيك
لا تقلق , ذلك لن يتطلب وقتاً طويل
أنا سعيد للغاية لـ تشون شيك
شخص ما يجلس إلى جانبه الأن
إذا قمت الشق الصحيح , أنت لن تنسى هذا اليوم ابداً
هذا قوي
ليس هنا ليس هنا ايضاً
أين تعتقدون أنه تشون شيك ؟
فالتحاول السعال أو شيء مثل ذلك
إذا خرجت بملئ أرادتك أنــا سأخذ مالك فقط
لكن إذا عثرت عليك , أنا سأخذ مالك و حياتك
فالتمشي على بــولي , و سأكتفي بجعلك تذهب
ماذا ؟ أنت لن تخرج ؟
بطني ! أوه , يا إللهي
يا إللهي
مقرف
فالتخرج ايها المغفل ! أخرج
! أخرج - ! ذلك يبعث على الراحة -
! فالتقم بقطع ذلك الهراء و لتخرج
فالتوقف ذلك و لتعد للفصل
أنت الذي يجب إن يعود
أنه صف الأخلاق
إذا قمت بالتغيب عن هذا الصف مجدداً أنت سيكون عليك أحضار والديك
اليس والديك مشغولان ؟
شكراً على هذه المعلومة
صف الاخلاق أنقذك
من هو ذلك المغفل , من الذي لا يمكنه إن يتذكر ظهوري المتفوق ؟
الفتى الأذكى في فصلنا - فالنذهب -
شكراً لك
إذا قمتم بدراسة مواضيع أخرى في فصلي ذلك سيؤذي درجاتكم
أنتم يمكنكم الحفاظ على ذلك لبقية حياتكم
معنى الـ " العائلة " قد توسع في السنوات القليلة الماضية
ذلك يتضمن الثقافات المتعددة في العائلة , خطوات العائلة
و العائلات التي ليست على علاقة عن طريق الدم
أسف
فالنذهب للداخل معاً , ذلك سيكون أقل أحراجاً
الذهاب للداخل معك هو أكثر أحراجاً
بالطبع , وجهي يتفوق على وجهك
فالتأخذ وقتك إذن
بني ! لم أستطع الحفاظ على كلمتي لك لـأنه قد طرأ شيء ما لدي
أنا أسفة للغاية , سأقوم بتحويل بعض المال في حسابك
فالتحصل على شيء لطيف لتأكله مع أصدقائك ! عيد ميلاد سعيد
أنا أسف
ما الذي تفعله ؟ - إن الحمام كان يوجد عليه طابور -
فالتخرجا , أنتما الأثنان
. . . سأكون حذراً من الأن فصاعداً - فالتخرجا , أنتما تشتتان الأخرين -
أين سبق لي رؤيتها ؟
فالتحاول الوصول إلى ملفه - حسناً -
أنها ذكية للغاية , هي ليس عليها حتى التحدث للتدريس
ما الخطب معها ؟ هل هي مغنية ؟
ذلك مثل المزامنة بين الشفاه ؟
هل قمت بأعادة الحقيبة لصاحبتها ؟
أنا أسف , لكنني بحاجة لـأن تأخذ ضربة مني
! ياه - أنا أسف , واحدة أخرى بعد -
ما الذي تفعلانه ؟ ! فالتدعه
هل أنت خارج عقلك ؟ لقد أردت البقاء هادئ
هل ستتوقف ؟
هل تعرف ما الذي يحدث إذا تقاتلت في المدرسة ؟
هل يجب إن أحضر أمي ؟
أمي مشغولة , ما الوقت الذي تحتاجه حتى تأتي إلى هنا ؟
اليس لديك شيء لتقوله ؟ - أنا أسف -
ذلك لن يكون كافي للأعتناء بذلك أنظر إلى وجهي
أضربني - ماذا ؟ -
أنت يمكنك ضربي ايضاً
سأحتفظ بالثانية , أنا سأستخدمها عندما يكون لدي رغبة بذلك
مضحك هاه ؟ أنت لن تضحك عندها
أنت لن يكون لديك وقت لتكون منصدم , فقط بوم
هل لديك ولع تجاه تلك المعلمة أم ماذا ؟
هل ضربتك بقوة ؟
لا أعتقد بأنني ضربتك بما يكفي من القوة فالتدعني أضربك مجدداً
أنا لا أقوم بضرب أولئك الذين يطلبون الحصول على ذلك بصدق
هل هي بخير ؟
من ؟ تلك المنحرفة المجنونة ؟
لماذا ؟ - هي لم تبدو بحالة جيدة -
أنها ليست في صحتها الطبيعية لذا ذلك ليس على مايرام
أن ذلك يتعلق بصحتها العقلية
هل أنت مهتم بها ؟
ماذا ؟ هو ساذج بشكل مفاجئ
! لقد أطلقت الغازات بصوت عالي
! شكراً لكٍ
هي وجه جديد
جـدتي ! ما الذي يفعله هذا العلام هنا ؟
أنتي تعنين الجوز ؟
هل هي تذهب لمدرستي ؟
هي عاملة بدوام جزائي , لا تهتمي بها و لتتناولي طعامكٍ
أنا أحذركٍ , لا تقومي بمغازلة وو هيون أو النظر إليه حتى
أنا سأقتلكٍ , حسناً ؟
سبب النزاعات العالمية سيكون هذا
ما هو هذا المرجع ؟
! الماء - ! الماء ! صحيح -
المجرة الأقرب إلى مجرتنا هي ؟
أندروميدا - ! أندروميدا , صحيح -
هل أنتي ذكية ؟
لست أعرف , أنا لم أقم بالدراسة أبداً
! حسناً , أنا ايضاً أنتي فقط قد حالفكٍ الحظ
ياه , هذا حقاً صعب هل يمكنكٍ حله ؟
كل ذلك اليوم ؟ و أثنان من ذلك غداً ؟
مرحباً أنسة كونغ
مرحباً
لماذا تقومين بحل واجباتي ؟
لقد قاربت على الانتهاء من ذلك
وداعاً
فالتنهي هذا بخلال الغد , حسناً ؟
شكراً على الطعام - حسناً -
فالتجلسي هناك
لقد بحثت في الأرجاء و لم أعثر على تقرير لشخص مفقود
هي على مايبدو أنها من مكان بعيد للغاية
لكن سيول بي مجرد شائعة للغاية
هل هي حتى واثقة بشأن أسمها ؟ هي لا يبدو بأنها تتذكر الكثير
. . . وفقاً للشرطة , هي بحاجة للدخول
إلى مؤسسة و تلقي رعاية محترفة
مستحيل ! هي ستسبب الكثير من المشاكل
هي لا يمكنها القيام بأي شيء الأن
يبدو بأنها تستعيد ذاكرتها , أنتظري حتى ذلك الحين
هي على مايبدو أنها تتذكر هي ربما تستعيد ذاكرتها غداً
. . . آمل ذلك . . . لكن الا يجب عليها الذهاب للمدرسة ؟
مدرسة ؟ أين ؟ - مدرستك -
لا ! ذلك لن يكون جيد
هذا فقط كثير للغاية
هي لديها زي المدرسة و هي تبدو كما لو أنها ذكية
هي ربما تستعيد ذاكرتها بشكل أسرع إذا ذهبت إلى المدرسة
هي بحاجة للأستمرار بأستخدام عقلها - ذلك فقط سيجعل الأور أسوأ -
الا تؤلمك ركبتيك أكثر إذا أستخدمت ذلك أكثر ؟ أن ذلك الشيء نفسه مع الدماغ
ذلك فقط سيصبح أسوأ
فالتقومي بأرسالها لمدرسة أخرى , و ليس مدرستي
إن عيد ميلادي قريب
والدك سيأتي في وقت متأخر , فالنحتفل على الاقل بمفردنا
سماعات هاتفك يبدو بأنها محطمة لذا أنا قمت بالحصول على واحدة جديدة من أجلك
شكراً لـأعادتك حقيبتي
لاتفهميني بشكل خاطئ , والدي خاطر بحياته من أجل شيء غبي للغاية
و أنا فقط كنت قلق بشأنه
لقد كان يوجد هناك شيء مهم للغاية بالنسبة لي في تلك الحقيبة
صورة زوجكٍ السابق ؟
فالنبقي الامور هادئ في المدرسة
أنت لا تريد إن يتم الأتصال بوالدك للحضور للمكتب
أرجوكٍ فالتخرجي , فالتأخذي الكعكة معكٍ
أنت يمكنك الغناء
هل تريد الأنضمام لنادي ؟
لا أريد ذلك
خصوصاً إذا كنت تتجند هكذا في العادة
الا تعرف ؟ أنا يمكنني إن أجعل حياتك المدرسية جنة أو جحيم
أنها جحيم بالفعل
أنت ستنضم لـنادي قريباً
إن الحياة ترمي الكرات في وجهي
كــم يكلف المدرس الخصوصي هذه المرة ؟
! إذا كنت مثير للأحراج , إذن فالتأخذ أخي و شقيقتي
متى سبق لي و إن ذهبت إلى أجتماعات العائلة معك ؟
منذ متى و أنت تتنصت ؟
لم أكــن أتنصت , أنا فقط لدي أذان
ذلك الوغد
! هوانغ شين يونغ , فالتريهم 50 متر من السباحة الحرة , أذهب
لماذا تصبح خائف للغاية من الماء ؟
أنه بارد , أنـــا فقمة فـي بركة دافئة - نعم , صحيح -
أيها الوجه الجديد ! لماذا لا تفعل ذلك ؟
أنا لدي حمى , لا أعتقد بأنه يمكنني فعل ذلك
أوه , حقاً ؟ إذن أنت يمكنك التنظيف بعد الانتهاء من هذا ! التالي
أنا سأذهب للعمل مباشرة بعد إن أنتهي من المدرسة
! يــــاه
حسناً
من أنت ؟
هو يستمر بأغلاق الهاتف
! أنا مشغولة للغاية بحيث أنني سأموت
تموتين ؟
لماذا البشر يستخدمون تلك الكلمة كثيراً ؟
أنسة كونغ ! لا تستخدمي تلك الكلمة
! من أنت
ياه ! لماذا تجيبين على الهاتف كما لو أنكٍ في فلم رعب ؟
فالتحضري لي بعض الملابس من غرفتي بدون علم جدتي
نعم , لمسبح المدرسة
لا يمكنني الأعتياد على هذه المدرسة
ما هذا بحق الجحيم ؟
! لقد بدأ ذلك سهل للغاية على التلفاز
شين وو هيون ! هو يتطلب الكثير من العمل
هل تحتاج للمساعدة , أيها الفتى الجديد ؟
أنت تعرف بأنه لا يمكنني العيش مع دين
أنــا اشعر بأني سأحس بأحاسيس فظيعة تجاهك
إذن دعنا نحاول إن لا نقف في طريق بعضنا البعض
فالتخرج , حتى يكون بأمكاني غلق الأبواب
الترجمة مقــدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
نفس الشيء ؟ كيف ؟ ! هناك فقط واحدة في العالم
أنه من شخص أنت لا يمكنك حتى تذكر وجهه
تلك القلادة ؟
لقد بحثت عنها بعمق
أنت يجب إن تبلي حسناً في المدرسة
إن المدرسة صعبة
أنت تعرف يو سيول بي ؟
فالنستمتع
ما أنا ؟
هل تريدين إن أخيفكٍ ؟
! ماذا